Ich finde Deinen Kommentar einfach genial . Unsere faulen und meist unfähigen Beamten sind mit so einer komplizierten Anerkennung hoffnungslos überfordert. Die brauchen bestimmt danach eine Kur oder wenigstens Wochen Sonderurlaub .

Wir sind in Las Vegas und besorgen die von Standesämtern in D, A, CH vorgeschriebenen Dokumente für EUR 69, die auf ein deutsches Konto überwiesen werden können. Wir machen diesen Dokumentenservice seit 2007. Eine offizielle Übersetzung heften wir an - mit der Heftklammer, of course, wenn's gewünscht wird. Doch es sind nur noch rund 10% der Standesämter die darauf bestehen. http://www.baldershausen.com/usa_heiraten_apostille.html

ich fliege im Mai mit meiner Frau nach Las Vegas, wir haben goldene Hochzeit im Mai und wir wollen dort nochmalks heiraten. Gottseidank brauchen wir da keine deutschen Ämter und so glaube ich, daß alles problemlos über die Bühne geht.

Herzlichen Glückwunsch nachträglich =) Du schreibst wieder glücklicher und positiver. Ich habe geschmunzelt und mich gefreut beim Lesen. Grüße René P.S. Ohne JScript kann ich nicht kommentieren?!? Durfte alles nocheinmal schreiben =(

Wir haben auch in LV geheiratet. In Düsseldorf braucht man aber keine Übersetzung, da ging alles ohne Probleme.

will auch wissen, welche dunkle ecke es war??? sehr amüsante geschichte ansonsten - danke hamburg. 25 min until prassnik.

...welche dunkle Ecke wars denn jetzt???

sehr gute frage. ich frage mich auch immer warum die menschen nach mallorca in den urlaub fahren, statt in den schönen schwarzwald. oder warum menschen die ihren hauptwohnsitz in deutschland haben unbedingt sushi essen müssen. ausserdem hat „man“ sich *vorher* erkundigt und erfahren, dass es das einfachste, schnellste und günstigste ist, die beglaubigung und apostille auf dem postweg zu bekommen. die erkundigungen vorher ergaben übrigens auch, dass die deutschen ämter in hamburg und berlin normalerweise auch keine übersetzung benötigten um die hochzeit anerkennen zu lassen.

was ich mich frage: wieso zum Teufel heiratet mann und frau die beide Hauptwohnsitz in Deutschland haben in Las Vegas und nicht in Deutschland? Und wenn man das Ambiente unbedingt haben will warum erkundigt man sich dann nicht nach den nötigen Voraussetzungen der Anerkennung in Deutschland *vorher*? Beglaubigte Kopie und Apostille wären "drüben" ja wohl schneller und evtl. billiger zu bekommen gewesen als x-Mal auf den Postweg zu warten...

Weil man die Beamten Furzer hier nicht ertagen kann...,,.Darum